The translation has come to an end.

Translation status

66 Strings 100%
Browse Translate
682 Words 100%
4,578 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
66 682 4,578
All strings Browse Translate Zen
66 682 4,578
Translated strings Browse Translate Zen
13 80 526
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Feel@home 0 0 0 0 0 0 0
custom_forms 0 0 0 0 0 0 0
projects 0 0 0 0 0 0 0
main 0 0 0 0 57 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.feelathome.fr
Project maintainers User avatar apayet
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitlab@dev.webu.coop:w/i/feelathome.git
Repository branch master
Last remote commit fix: divide by 0 error when no student in cohort (w/p/feelathome#161) 0a4d8a2
Samuël WEBER authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) f5c5047
User avatar admin authored 6 months ago
Weblate repository http://weblate.webu.coop/git/feelathome/main/
File mask src/fah_users/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download src/fah_users/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
Last change Dec. 4, 2024, 11:22 a.m.
Last author None
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 66 682 4,578
Translated 100% 66 100% 682 100% 4,578
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 53 changes 0 changes 88 changes 0 changes 32 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

Changes committed

  1. Feel@home
  2. fah_users
  3. French
Changes committed 6 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Feel@home
  2. fah_users
  3. French

Bonjour,

Un compte utilisant cette adresse email vient d'être créer sur la plateforme %(site_name)s.

Pour confirmer cette adresse email, cliquez sur le lien suivant : %(activate_url)s ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur.

Si vous n'êtes pas à l'origine de cette création, vous pouvez ignorer ce message et le compte sera supprimé.

Bonjour,

Un compte utilisant cette adresse email vient d'être créer sur la plateforme %(site_name)s.

Pour confirmer cette adresse email, cliquez sur le lien suivant : %(activate_url)s ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur.

Si vous n'êtes pas à l'origine de cette création, vous pouvez ignorer ce message et le compte sera supprimé.
6 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Feel@home
  2. fah_users
  3. French

Bonjour,<br />
<br />
Un compte utilisant cette adresse email vient d'être créer sur la plateforme %(site_name)s.<br />
<br />
Pour confirmer cette adresse email, cliquez sur le lien suivant : <a href="%(activate_url)s">%(activate_url)s</a> ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur.<br />
<br />
Si vous n'êtes pas à l'origine de cette création, vous pouvez ignorer ce message et le compte sera supprimé.

Bonjour,<br />
<br />
Un compte utilisant cette adresse email vient d'être créer sur la plateforme %(site_name)s.<br />
<br />
Pour confirmer cette adresse email, cliquez sur le lien suivant : <a href="%(activate_url)s">%(activate_url)s</a> ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur.<br />
<br />
Si vous n'êtes pas à l'origine de cette création, vous pouvez ignorer ce message et le compte sera supprimé.
6 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Feel@home
  2. fah_users
  3. French

Bonjour,

Une demande de suppression de compte à été effectuée sur la plateforme %(site_name)s.

Pour confirmer cette demande, cliquez sur le lien suivant : %(delete_url)s ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur.

Bonjour,

Une demande de suppression de compte à été effectuée sur la plateforme %(site_name)s.

Pour confirmer cette demande, cliquez sur le lien suivant : %(delete_url)s ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur.
6 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Feel@home
  2. fah_users
  3. French

Bonjour,<br />
<br />
Une demande de suppression de compte à été effectuée sur la plateforme %(site_name)s.<br />
<br />
Pour confirmer cette demande, cliquez sur le lien suivant : <a href="%(delete_url)s">Supprimer mon compte</a> ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur.<br />

Bonjour,<br />
<br />
Une demande de suppression de compte à été effectuée sur la plateforme %(site_name)s.<br />
<br />
Pour confirmer cette demande, cliquez sur le lien suivant : <a href="%(delete_url)s">Supprimer mon compte</a> ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur.<br />
6 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Feel@home
  2. fah_users
  3. French
The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a <a href="%(url)s">new password reset</a>.
Le lien de réinitialisation du mot de passe était invalide, peut-être parce qu'il a déjà été utilisé. Veuillez demander une <a href='"%(url)s'">nouvelle réinitialisation de mot de passe</a>.
6 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Feel@home
  2. fah_users
  3. French
Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you an email allowing you to reset it.
Mot de passe oublié  ? Entrez votre adresse e-mail ci-dessous, et nous vous enverrons un e-mail vous permettant de le réinitialiser.
6 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Feel@home
  2. fah_users
  3. French
Are you sure you want to log out?
Êtes-vous sûr(e) de vouloir vous déconnecter  ?
6 months ago
User avatar admin

Translation added

  1. Feel@home
  2. fah_users
  3. French
Sélectionner un onglet
Sélectionner un onglet
6 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Feel@home
  2. fah_users
  3. French
Already have an account?
Déjà un compte  ?
6 months ago
Browse all translation changes