Feel@home/main — French @ Weblate

Exit Zen

286 templates/feelathome/pages/inc/user_rank.html:55
	English (Developer) Revenir au tableau de bord
	French Revenir au tableau de bord Revenir au tableau de bord 26/260 · 26 Needs editing
291 templates/feelathome/rank_students.html:11
	English (Developer) Classement général
	French Classement général Classement général 18/180 · 18 Needs editing
292 templates/feelathome/reminder/email/remind-subject.txt:5
	English (Developer) J`1`%(delay)s avant qu'on se retrouve !
	French J%(delay)s avant qu'on se retrouve ! J%(delay)s avant qu'on se retrouve ! 36/360 · 36 Needs editing
293 templates/feelathome/reminder/email/remind-subject.txt:7
	English (Developer) Bien arrivé.e ? L'aventure continue !
	French Bien arrivé.e ? L'aventure continue ! Bien arrivé.e ? L'aventure continue ! 37/370 · 37 Needs editing
304 templates/feelathome/reminder/email/remind.txt:17
	English (Developer) En un coup d'oeil, voici les `2`%(loopcounter)s prochaines missions à réaliser :
	French En un coup d'oeil, voici les %(loopcounter)s prochaines missions à réaliser : En un coup d'oeil, voici les %(loopcounter)s prochaines missions à réaliser : 77/770 · 77 Needs editing
307 templates/forms/widgets/preview_image_input.html:27
	English (Developer) Modifier votre photo
	French Modifier votre photo Modifier votre photo 20/200 · 20 Needs editing
313 templates/layout/inc/body_header.html:65 • templates/layout/inc/body_header.html:30
	English (Developer) Tableau de bord
	French Tableau de bord Tableau de bord 15/150 · 15 Needs editing
315 templates/layout/inc/body_header.html:84 • templates/layout/inc/body_header.html:49
	English (Developer) Classement
	French Classement Classement 10/100 · 10 Needs editing
316 templates/layout/inc/body_header.html:94 • templates/layout/inc/body_header.html:59
	English (Developer) S'inscrire
	French S'inscrire S'inscrire 10/100 · 10 Needs editing
331 urls.py:48
	English (Developer) ^missions/$
	French ^missions/$ ^missions/$ 11/110 · 11 Needs editing
Label niveau 1 utils.py:43
	English (Developer) Dahu Débutant
	French Dahu Débutant Dahu Débutant 13/130 · 13 Needs editing
Description niveau 1 utils.py:46
	English (Developer) Un Dahu débutant avec une expression réservée, les cornes légèrement courbées vers l'arrière.
	French Un Dahu débutant avec une expression réservée, les cornes légèrement courbées vers l'arrière. Un Dahu débutant avec une expression réservée, les cornes légèrement courbées vers l'arrière. 93/930 · 93 Needs editing
Label niveau 2 utils.py:51
	English (Developer) Dahu Malicieux
	French Dahu Malicieux Dahu Malicieux 14/140 · 14 Needs editing
Description niveau 2 utils.py:54
	English (Developer) Un Dahu espiègle avec un sourire malicieux, les cornes un peu plus grandes et légèrement enroulées.
	French Un Dahu espiègle avec un sourire malicieux, les cornes un peu plus grandes et légèrement enroulées. Un Dahu espiègle avec un sourire malicieux, les cornes un peu plus grandes et légèrement enroulées. 99/990 · 99 Needs editing
Label niveau 3 utils.py:59
	English (Developer) Dahu Aventureux
	French Dahu Aventureux Dahu Aventureux 15/150 · 15 Needs editing
Description niveau 3 utils.py:62
	English (Developer) Un Dahu intrépide prêt à l'action, les cornes arquées vers l'avant et une posture plus dynamique.
	French Un Dahu intrépide prêt à l'action, les cornes arquées vers l'avant et une posture plus dynamique. Un Dahu intrépide prêt à l'action, les cornes arquées vers l'avant et une posture plus dynamique. 97/970 · 97 Needs editing
Label niveau 4 utils.py:67
	English (Developer) Dahu Aguerri
	French Dahu Aguerri Dahu Aguerri 12/120 · 12 Needs editing
Description niveau 4 utils.py:70
	English (Developer) Un Dahu agile et gracieux, les cornes bien développées et courbées vers l'avant, montrant sa dextérité.
	French Un Dahu agile et gracieux, les cornes bien développées et courbées vers l'avant, montrant sa dextérité. Un Dahu agile et gracieux, les cornes bien développées et courbées vers l'avant, montrant sa dextérité. 103/1030 · 103 Needs editing
Label niveau 5 utils.py:75
	English (Developer) Dahu Acrobatique
	French Dahu Acrobatique Dahu Acrobatique 16/160 · 16 Needs editing
Description niveau 5 utils.py:78
	English (Developer) Un Dahu doté d'une agilité exceptionnelle, capable de réaliser des acrobaties incroyables. Ses cornes sont fines et incurvées, et sa posture est gracieuse et élancée.
	French Un Dahu doté d'une agilité exceptionnelle, capable de réaliser des acrobaties incroyables. Ses cornes sont fines et incurvées, et sa posture est gracieuse et élancée. Un Dahu doté d'une agilité exceptionnelle, capable de réaliser des acrobaties incroyables. Ses cornes sont fines et incurvées, et sa posture est gracieuse et élancée. 166/1660 · 166 Needs editing