Feel@home

main

French

Zen

Exit Zen

Help text de la notification mail de l'étudiant models/users.py:147
	English (Developer) à traduire
	French Envoi de mail de notification 29/100 · 10 Needs editing
198 models/users.py:150
	English (Developer) Langue préférée pour les emails
	French Langue préférée pour les emails 34/340 · 34 Needs editing
199 models/users.py:157
	English (Developer) Score maximum
	French Score maximum 13/130 · 13 Needs editing
200 models/users.py:161
	English (Developer) Flag for async recomputation
	French Indicateur de re-computation asynchrone 39/280 · 28 Needs editing
201 models/users.py:165
	English (Developer) Dernières activités
	French Dernières activités 19/190 · 19 Needs editing
202 models/users.py:419 • models/users.py:489 • models/users.py:545
	English (Developer) Scores
	French Scores 6/100 · 6 Needs editing
203 models/users.py:485 • models/users.py:543
	English (Developer) Score global
	French Score global 12/120 · 12 Needs editing
204 models/users.py:493
	English (Developer) Rang
	French Rang 4/100 · 4 Needs editing
205 models/users.py:547
	English (Developer) Date de début
	French Date de début 13/130 · 13 Needs editing
206 models/users.py:548
	English (Developer) Date de fin
	French Date de fin 11/110 · 11 Needs editing
207 models/users.py:561
	English (Developer) Cohortes
	French Cohortes 8/100 · 8 Needs editing
Nom par défaut des cohortes models/users.py:576
	English (Developer) {cohort_verbose_name} du {begin_date} au {end_date}
	French {cohort_verbose_name} du {begin_date} au {end_date} 51/510 · 51 Needs editing
209 models/users.py:587
	English (Developer) Nombre d'étudiants·es
	French Nombre d'étudiants·es 21/210 · 21 Needs editing
210 templates/400.html:6
	English (Developer) Bad request
	French Mauvaise requête 16/110 · 11 Needs editing
211 templates/400.html:8 • templates/403.html:8 • templates/404.html:8 • templates/500.html:8 • templates/503.html:8
	English (Developer) Error
	French Erreur 6/100 · 5 Needs editing
212 templates/400.html:14
	English (Developer) Your browser sent a request that this server could not understand.
	French Votre navigateur a envoyé une requête que ce serveur n'a pas pu comprendre. 75/660 · 66 Needs editing
213 templates/400.html:19 • templates/403.html:19 • templates/404.html:15
	English (Developer) Go to the home page
	French Allez à la page d'accueil 25/190 · 19 Needs editing
214 templates/403.html:6
	English (Developer) Forbidden access
	French Accès interdit 14/160 · 16 Needs editing
215 templates/403.html:14
	English (Developer) you do not have enough privilege to view this page.
	French Vous n'avez pas suffisamment de droits pour afficher cette page. 64/510 · 51 Needs editing
216 templates/404.html:6
	English (Developer) Page not found
	French Page non trouvée 16/140 · 14 Needs editing