2. Feel@home
3. main
4. English
5. Zen

Help text nom de l'université d'origine de l'étudiant models/users.py:121
	English (Developer) à traduire
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Name of the student's original university 41/100 · 10 Needs editing
191 models/users.py:125
	English (Developer) Photo de profil
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Profile picture 15/150 · 15 Needs editing
Help text photo de profil de l'étudiant models/users.py:129
	English (Developer) à traduire
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Student's profile picture 25/100 · 10 Needs editing
193 models/users.py:132
	English (Developer) Niveau de français
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — French proficiency level 24/180 · 18 Needs editing
Help text niveau de français de l'étudiant models/users.py:136
	English (Developer) à traduire
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Student's level of French proficiency 37/100 · 10 Needs editing
195 models/users.py:141
	English (Developer) Cohort
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cohort 6/100 · 6 Needs editing
196 models/users.py:145
	English (Developer) Notifications mail
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Email notifications 19/180 · 18 Needs editing
Help text de la notification mail de l'étudiant models/users.py:147
	English (Developer) à traduire
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Student email notification 26/100 · 10 Needs editing
198 models/users.py:150
	English (Developer) Langue préférée pour les emails
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Preferred language for emails 29/340 · 34 Needs editing
199 models/users.py:157
	English (Developer) Score maximum
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Maximum score 13/130 · 13 Needs editing
200 models/users.py:161
	English (Developer) Flag for async recomputation
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Flag for async recomputation 28/280 · 28 Needs editing
201 models/users.py:165
	English (Developer) Dernières activités
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/190 · 19 Needs editing
202 models/users.py:419 • models/users.py:489 • models/users.py:545
	English (Developer) Scores
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Scores 6/100 · 6 Needs editing
203 models/users.py:485 • models/users.py:543
	English (Developer) Score global
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Overall score 13/120 · 12 Needs editing
204 models/users.py:493
	English (Developer) Rang
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Rank 4/100 · 4 Needs editing
205 models/users.py:547
	English (Developer) Date de début
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Start date 10/130 · 13 Needs editing
206 models/users.py:548
	English (Developer) Date de fin
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — End date 8/110 · 11 Needs editing
207 models/users.py:561
	English (Developer) Cohortes
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cohorts 7/100 · 8 Needs editing
Nom par défaut des cohortes models/users.py:576
	English (Developer) {cohort_verbose_name} du {begin_date} au {end_date}
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/510 · 51 Needs editing
209 models/users.py:587
	English (Developer) Nombre d'étudiants·es
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Number of students 18/210 · 21 Needs editing