Feel@home/main — English @ Weblate: à traduire

Translation

Context Help text nom de l'université d'origine de l'étudiant

English (Developer)

English

Needs editing

Skip

Context	English (Developer)	English
	Utilisateurice	User
Help text nationalité de l'étudiant	à traduire	Student's nationality
Help text composantes de l'étudiant	à traduire	Student's components
Help text programme(s) de l'étudiant	à traduire	Student's programs
	Code(s) de mission	Mission code(s)
Help text codes de l'étudiant	à traduire	Student's codes
	Date de rentrée	Start date
Help text date de rentrée de l'étudiant	à traduire	Student's start date
	Date d'arrivée	Arrival date
Help text date d'arrivée de l'étudiant	(si non connue, donner une estimation)	(if not known, please estimate)
	Pays de résidence actuel	Current country of residence
Help text pays de résidence actuel de l'étudiant	à traduire	Student's current country of residence
	Ville de résidence actuelle	Current city of residence
Help text ville de résidence actuelle de l'étudiant	à traduire	Student's current city of residence
	Nom de l'université d'origine	Name of the original university
Help text nom de l'université d'origine de l'étudiant	à traduire	Name of the student's original university
	Photo de profil	Profile picture
Help text photo de profil de l'étudiant	à traduire	Student's profile picture
	Niveau de français	French proficiency level
Help text niveau de français de l'étudiant	à traduire	Student's level of French proficiency
	Cohort	Cohort
	Notifications mail	Email notifications
Help text de la notification mail de l'étudiant	à traduire	Student email notification
	Langue préférée pour les emails	Preferred language for emails
	Score maximum	Maximum score
	Flag for async recomputation	Flag for async recomputation
	Dernières activités
	Scores	Scores
	Score global	Overall score
	Rang	Rank
	Date de début	Start date

Loading…

apayet

Translation added

English (Developer)

English 41 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English (Developer)

English 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English (Developer)	English
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Help text nom de l'université d'origine de l'étudiant

Source string location

models/users.py:121

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/feelathome/locale/en/LC_MESSAGES/django.po, string 190