Feel@home/main — English @ Weblate: An error occurred on the server. <br /> An email …

Translation

English (Developer)

English

Needs editing

Skip

Context	English (Developer)	English
	Rang	Rank
	Date de début	Start date
	Date de fin	End date
	Cohortes	Cohorts
Nom par défaut des cohortes	{cohort_verbose_name} du {begin_date} au {end_date}
	Nombre d'étudiants·es	Number of students
	Bad request	Bad request
	Error	Error
	Your browser sent a request that this server could not understand.	Your browser sent a request that this server could not understand.
	Go to the home page	Go to the home page
	Forbidden access	Forbidden access
	you do not have enough privilege to view this page.	you do not have enough privilege to view this page.
	Page not found	Page not found
	the requested page does not exists.	the requested page does not exists.
	Ouch, something's wrong	Ouch, something's wrong
	An error occurred on the server. <br /> An email was automatically sent to us to report it.<br /> However, if this error occurs repeatedly over a long period, do not hesitate to contact the site administrators.	An error occurred on the server. <br /> An email was automatically sent to us to report it.<br /> However, if this error occurs repeatedly over a long period, do not hesitate to contact the site administrators.
	500 on %(SITE_NAME)s	500 on %(SITE_NAME)s
	Send an email to the technical team	Send an email to the technical team
	Contact the technical team	Contact the technical team
	Website maintenance or overloading	Website maintenance or overloading
	Service unavailable	Service unavailable
	The server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server.	The server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server.
	The implication is that this is a temporary condition which will be alleviated after some delay.	The implication is that this is a temporary condition which will be alleviated after some delay.
	503 on %(SITE_NAME)s	503 on %(SITE_NAME)s
	(requis)	(required)
	Sélectionnez une ou plusieurs cohortes	Select one or more cohort
	Filtres: Laissez vide si vous souhaitez n'appliquer aucun filtre.	Filters: set empty to apply no filter at all.
	Exporter les données	Export data
	Plus de filtre	More filters
	Moins de filtre	Fewer filters
	Filtrer par :	Sort by :

Loading…

apayet

Translation changed

English (Developer)

English 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

apayet

Marked for edit

English (Developer)

English 272 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English (Developer)

English 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English (Developer)	English
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-newline-count

Source string location

templates/500.html:12

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/feelathome/locale/en/LC_MESSAGES/django.po, string 219