Translation status

66 Strings 100%
Browse Translate
682 Words 100%
4,578 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
66 682 4,578
All strings Browse Translate Zen
66 682 4,578
Translated strings Browse Translate Zen
1 44 301
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 44 301
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 29 170
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 44 301
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Feel@home 0 0 0 0 0 0 0
custom_forms 0 0 0 0 0 0 0
projects 0 0 0 0 0 0 0
main 97% 9 34 242 9 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.feelathome.fr
Project maintainers User avatar apayet
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitlab@dev.webu.coop:w/i/feelathome.git
Repository branch master
Last remote commit fix: divide by 0 error when no student in cohort (w/p/feelathome#161) 0a4d8a2
Samuël WEBER authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) f5c5047
User avatar admin authored 6 months ago
Weblate repository http://weblate.webu.coop/git/feelathome/main/
File mask src/fah_users/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download src/fah_users/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
Last change Dec. 4, 2024, 11:22 a.m.
Last author None
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 66 682 4,578
Translated 100% 66 100% 682 100% 4,578
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 6% 44 6% 301
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 53 changes 0 changes 91 changes 0 changes 19 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

Changes committed

  1. Feel@home
  2. fah_users
  3. English
Changes committed 6 months ago
User avatar admin

Translation added

  1. Feel@home
  2. fah_users
  3. English
Sélectionner un onglet
Select a tab
6 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Feel@home
  2. fah_users
  3. English

Bonjour,<br />
<br />
Une demande de réinitialisation de votre mot de passe vient d'être faite sur la plateforme %(site_name)s.<br />
<br />
Pour modifier votre mot de passe, cliquez sur le lien suivant : <a href="%(password_reset_url)s">%(password_reset_url)s</a> ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur.<br />
<br />
Si vous n'avez pas demandé ce changement, vous pouvez ignorer ce message.<br />

Hello,<br />
<br />
A password reset request has been made for your account on %(site_name)s.<br />
<br />
To change your password, click on the following link: <a href="%(password_reset_url)s">%(password_reset_url)s</a> or copy-paste it into your browser's address bar.<br />
<br />
If you did not request this change, you can ignore this message.<br />
6 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Feel@home
  2. fah_users
  3. English

Bonjour,<br />
<br />
Un compte utilisant cette adresse email vient d'être créer sur la plateforme %(site_name)s.<br />
<br />
Pour confirmer cette adresse email, cliquez sur le lien suivant : <a href="%(activate_url)s">%(activate_url)s</a> ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur.<br />
<br />
Si vous n'êtes pas à l'origine de cette création, vous pouvez ignorer ce message et le compte sera supprimé.

Hello,<br />
<br />
An account using this email address has just been created on the %(site_name)s platform.<br />
<br />
To confirm this email address, click on the following link: <a href="%(activate_url)s">%(activate_url)s</a> or copy-paste it into your browser's address bar.<br />
<br />
If you did not initiate this creation, you can ignore this message, and the account will be deleted.
6 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Feel@home
  2. fah_users
  3. English

Bonjour,<br />
<br />
Une demande de suppression de compte à été effectuée sur la plateforme %(site_name)s.<br />
<br />
Pour confirmer cette demande, cliquez sur le lien suivant : <a href="%(delete_url)s">Supprimer mon compte</a> ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur.<br />

Hello,<br />
<br />
A deletion request was done on %(site_name)s.<br />
A password reset request has been made for your account on %(site_name)s.<br />
<br />
In order to confirm this request, click on the following link: <a href="%(delete_url)s">Delete my account</a> or copy/paste it in your browser.
6 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Feel@home
  2. fah_users
  3. English

Bonjour,

Une demande de suppression de compte à été effectuée sur la plateforme %(site_name)s.

Pour confirmer cette demande, cliquez sur le lien suivant : %(delete_url)s ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur.

Hello,

A password resetdeletion request has been made for your account on %(site_name)s.
To change your passwordwas done on %(site_name)s.

In order to confirm this request, click on the following link: %(password_resdelete_url)s or copy-/paste it into your browser's address bar.

If you did not request this change, you can ignore this message.
%(password_reset_url)s.
6 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Feel@home
  2. fah_users
  3. English

Bonjour,<br />
<br />
Une demande de suppression de compte à été effectuée sur la plateforme %(site_name)s.<br />
<br />
Pour confirmer cette demande, cliquez sur le lien suivant : <a href="%(delete_url)s">Supprimer mon compte</a> ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur.<br />

Hello,<br />
<br />
A deletion request was done on %(site_name)s.<br />
A password reset request has been made for your account on %(site_name)s.<br />
<br />
To change your passwordIn order to confirm this request, click on the following link: %(password_res<a href="%(delete_url)s">Delete my account</a> or copy-/paste it into your browser's address bar.<br />
<br />
If you did not request this change, you can ignore this message.<br />.
6 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Feel@home
  2. fah_users
  3. English
Suppression de votre compte sur %(site_name)s
Confirm email address forDelete you account on %(site_name)s
6 months ago
User avatar admin

Translation added

  1. Feel@home
  2. fah_users
  3. English
Si vous décidez de supprimer votre compte, un email de confirmation vous sera envoyé avec un lien vous permettant de réaliser cette opération. <b>Attention, cette action sera irréversible.</b>
If you delete your account, an confirmation mail will be sent with a link to actually delete your account. <b>Beware! this action can not be undone.</b>
6 months ago
User avatar admin

Changes committed

  1. Feel@home
  2. fah_users
  3. English
Changes committed 8 months ago
Browse all translation changes