Changes in Feel@home - French @ Weblate

admin Translation changed Feel@home fah_users French	English (Developer) Confirmez l'adresse email de votre compte %(site_name)s French 14 characters edited Current translation Translated Confirmez l'adresse e-mail ~~pour~~de votre compte %(site_name)s 8 months ago
admin Marked for edit Feel@home fah_users French	English (Developer) Bonjour, Un compte utilisant cette adresse email vient d'être créer sur la plateforme %(site_name)s. Pour confirmer cette adresse email, cliquez sur le lien suivant : %(activate_url)s ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur. Si vous n'êtes pas à l'origine de cette création, vous pouvez ignorer ce message et le compte sera supprimé. French 1 character edited Current translation Needs editing Bonjour, Un compte utilisant cette adresse email vient d'être créer sur la plateforme %(site_name)s. Pour confirmer cette adresse email, cliquez sur le lien suivant  : %(activate_url)s ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur. Si vous n'êtes pas à l'origine de cette création, vous pouvez ignorer ce message et le compte sera supprimé. 8 months ago
admin Marked for edit Feel@home fah_users French	English (Developer) Bonjour,<br /> <br /> Un compte utilisant cette adresse email vient d'être créer sur la plateforme %(site_name)s.<br /> <br /> Pour confirmer cette adresse email, cliquez sur le lien suivant : <a href="%(activate_url)s">%(activate_url)s</a> ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur.<br /> <br /> Si vous n'êtes pas à l'origine de cette création, vous pouvez ignorer ce message et le compte sera supprimé. French 32 characters edited Current translation Needs editing Bonjour,<br /> <br /> Un compte utilisant cette adresse email vient d'être créer sur la plateforme %(site_name)s.<br /> <br /> Pour confirmer cette adresse email, cliquez sur le lien suivant :  : <a href="%(activate_url)s">%(activate_url)s</a> ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur.<br /> <br /> Si vous n'êtes pas à l'origine de cette création, vous pouvez ignorer ce message et le compte sera supprimé. 8 months ago
admin Marked for edit Feel@home fah_users French	English (Developer) Bonjour, Une demande de suppression de compte à été effectuée sur la plateforme %(site_name)s. Pour confirmer cette demande, cliquez sur le lien suivant : %(delete_url)s ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur. French 167 characters edited Current translation Needs editing Bonjour, Une demande de ~~réinitialisation de votre mot de passe vient d'être fait~~suppression de compte à été effectuée sur la plateforme %(site_name)s. Pour ~~modifier votre mot de pass~~confirmer cette demande, cliquez sur le lien suivant  : %(~~password_res~~delete_url)s ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur. Si vous n'avez pas demandé ce changement, vous pouvez ignorer ce message. %(password_reset_url)s 8 months ago
admin Marked for edit Feel@home fah_users French	English (Developer) Bonjour,<br /> <br /> Une demande de suppression de compte à été effectuée sur la plateforme %(site_name)s.<br /> <br /> Pour confirmer cette demande, cliquez sur le lien suivant : <a href="%(delete_url)s">Supprimer mon compte</a> ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur.<br /> French 184 characters edited Current translation Needs editing Bonjour,<br /> <br /> Une demande de ~~réinitialisation de votre mot de passe vient d'être fait~~suppression de compte à été effectuée sur la plateforme %(site_name)s.<br /> <br /> Pour ~~modifier votre mot de pass~~confirmer cette demande, cliquez sur le lien suivant ~~: %(password_res~~ : <a href="%(delete_url)s">Supprimer mon compte</a> ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur.<br /> <br /> Si vous n'avez pas demandé ce changement, vous pouvez ignorer ce message.<br /> 8 months ago
admin Translation changed Feel@home fah_users French	English (Developer) Suppression de votre compte sur %(site_name)s French 25 characters edited Current translation Translated ~~Confirmez l'adresse e-mail po~~Suppression de votre compte sur %(site_name)s 8 months ago
admin Translation added Feel@home fah_users French	English (Developer) Si vous décidez de supprimer votre compte, un email de confirmation vous sera envoyé avec un lien vous permettant de réaliser cette opération. <b>Attention, cette action sera irréversible.</b> French 192 characters edited Current translation Translated Si vous décidez de supprimer votre compte, un email de confirmation vous sera envoyé avec un lien vous permettant de réaliser cette opération. <b>Attention, cette action sera irréversible.</b> 8 months ago
admin Translation changed Feel@home projects French	English (Developer) confirm_email/ French 2 characters edited Current translation Translated confirmer_email/ 8 months ago
admin Translation changed Feel@home projects French	English (Developer) delete_confirm/ French 10 characters edited Current translation Translated confirmer_supprimer/ 8 months ago
admin Translation changed Feel@home projects French	English (Developer) confirm_email/ French 1 character edited Translated confirme_email/ 8 months ago
admin Translation changed Feel@home projects French	English (Developer) confirm_email/ French 11 characters edited Translated confirmer_email/~~<str:clé>/~~ 8 months ago
admin Translation added Feel@home projects French	English (Developer) Rentrée hiver-printemps French 17 characters edited Current translation Translated Rentrée printemps 8 months ago
admin Translation added Feel@home projects French	English (Developer) Rentrée été-automne French 15 characters edited Current translation Translated Rentrée automne 8 months ago
admin Changes committed Feel@home main French	Changes committed 9 months ago
admin Translation changed Feel@home main French	English (Developer) à traduire French 11 characters edited Current translation Translated ~~student e~~Envoi de mail de notification 9 months ago
admin Translation changed Feel@home main French	English (Developer) à traduire French 17 characters edited Current translation Translated ~~Student's first name~~Prénom 9 months ago
admin Translation changed Feel@home main French	English (Developer) à traduire French 15 characters edited Current translation Translated ~~Student's last nam~~Nom de famille 9 months ago
admin Translation changed Feel@home main French	English (Developer) à traduire French 13 characters edited Current translation Translated ~~Student's name~~Nom 9 months ago
admin Changes committed Feel@home main French	Changes committed 9 months ago
admin Translation changed Feel@home main French	English (Developer) Bonjour, Voici votre récapitulatif de progression sur %(site_name)s - Votre score : %(student.c_score)s - Votre rang : %(student.current_rank)s - Accèder au classement général : %(base_url)s%(rank_url)s French 5 characters edited Current translation Translated Bonjour, Voici votre récapitulatif de progression sur %(site_name)s - Votre score : %(student.c_score)s - Votre rang : %(student.current_rank)s - Accéder au classement général : %(base_url)s%(rank_url)s 9 months ago

2 / 64

/ 64

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date