ILL vitrine - English @ Weblate

Exit Zen

42 templates/404.html:13
	English the requested page does not exists.
	English the requested page does not exists. 35/10000 · 35 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
43 templates/500.html:6
	English Ouch, something's wrong
	English Ouch, something's wrong 23/10000 · 23 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
44 templates/500.html:12
	English An error occurred on the server. <br /> An email was automatically sent to us to report it.<br /> However, if this error occurs repeatedly over a long period, do not hesitate to contact the site administrators.
	English An error occurred on the server. <br /> An email was automatically sent to us to report it.<br /> However, if this error occurs repeatedly over a long period, do not hesitate to contact the site administrators. 272/10000 · 272 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
45 templates/500.html:19
	English 500 on %(SITE_NAME)s
	English 500 on %(SITE_NAME)s 20/10000 · 20 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
46 templates/500.html:19 • templates/503.html:13
	English Send an email to the technical team
	English Send an email to the technical team 35/10000 · 35 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
47 templates/500.html:19 • templates/503.html:13
	English Contact the technical team
	English Contact the technical team 26/10000 · 26 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
48 templates/503.html:6
	English Website maintenance or overloading
	English Website maintenance or overloading 34/10000 · 34 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
49 templates/503.html:8
	English Service unavailable
	English Service unavailable 19/10000 · 19 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
50 templates/503.html:11
	English The server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server.
	English The server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server. 113/10000 · 113 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
51 templates/503.html:12
	English The implication is that this is a temporary condition which will be alleviated after some delay.
	English The implication is that this is a temporary condition which will be alleviated after some delay. 96/10000 · 96 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
52 templates/503.html:13
	English 503 on %(SITE_NAME)s
	English 503 on %(SITE_NAME)s 20/10000 · 20 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
53 templates/ill/instrument_detail.html:9
	English Description
	English Description 11/10000 · 11 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
54 templates/ill/instrument_detail.html:12
	English Characteristics
	English Characteristics 15/10000 · 15 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
55 templates/ill/instrument_detail.html:15
	English How it works
	English How it works 12/10000 · 12 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
56 templates/ill/instrument_detail.html:18
	English Software
	English Software 8/10000 · 8 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
57 templates/ill/instrument_detail.html:21
	English Publications
	English Publications 12/10000 · 12 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
58 templates/ill/instrument_detail.html:24
	English Contacts
	English Contacts 8/10000 · 8 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
59 templates/ill/instrument_detail.html:26
	English More
	English More 4/10000 · 4 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
60 templates/layout/ajax.html:18 • templates/layout/base.html:309
	English close
	English close 5/10000 · 5 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
61 templates/layout/base.html:171
	English Default display
	English Default display 15/10000 · 15 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.