2. Feel@home
3. main
4. English
5. Zen

Filtre composantes filters.py:36
	English (Developer) École / composante
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — School / Component 18/180 · 18 Needs editing
Filtre programmes filters.py:45
	English (Developer) Programme spécifique
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Specific program 16/200 · 20 Needs editing
Filtre niveau de francais filters.py:55
	English (Developer) Niveau de français
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — French proficiency level 24/180 · 18 Needs editing
Label recommandées pour moi filters.py:58
	English (Developer) Recommandées pour moi
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Suggestions for me 18/210 · 21 Needs editing
Label tri missions filters.py:63
	English (Developer) Trier par
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sort by 7/100 · 9 Needs editing
Texte tri missions Priorité filters.py:65
	English (Developer) Priorité
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Priority 8/100 · 8 Needs editing
Texte tri missions Nombre de points filters.py:66
	English (Developer) Nombre de points
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Score points 12/160 · 16 Needs editing
Texte tri missions Date de commencement filters.py:67
	English (Developer) Date de début
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Start date 10/130 · 13 Needs editing
Texte tri missions Date d'échéance filters.py:68
	English (Developer) Date d'échéance
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Due date 8/150 · 15 Needs editing
Texte tri missions Catégorie filters.py:70
	English (Developer) Catégorie
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Category 8/100 · 9 Needs editing
13 forms/export.py:15 • models/missions.py:484 • models/users.py:560
	English (Developer) Cohorte
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cohort 6/100 · 7 Needs editing
14 forms/export.py:20 • models/users.py:72
	English (Developer) Composante(s)
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Component(s) 12/130 · 13 Needs editing
15 forms/export.py:25
	English (Developer) Zone géographique(s) de la mission ou/et Nationalité des étudiants
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Area zone(s) for the mission and/or the student nationality 59/660 · 66 Needs editing
16 forms/export.py:30 • models/users.py:78
	English (Developer) Programme(s)
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Program(s) 10/120 · 12 Needs editing
17 forms/export.py:35
	English (Developer) Code(s) de la mission
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mission codes 13/210 · 21 Needs editing
Message d'erreur formulaire utilisateur date de rentrée dans le passé forms/user.py:72
	English (Developer) Attention, vous devez vous inscrire pour une date ultérieure.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Attention, you must register for a later date. 46/610 · 61 Needs editing
Message d'erreur formulaire utilisateur date de rentrée trop éloignée forms/user.py:79
	English (Developer) Attention, cette date de rentrée est trop lointaine.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Attention, this start date is too far away. 43/520 · 52 Needs editing
Label Pseudo forms/user.py:86 • forms/user.py:200
	English (Developer) Pseudo
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Username 8/100 · 6 Needs editing
Label Nom de l'étudiant forms/user.py:88
	English (Developer) à traduire
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Student's name 14/100 · 10 Needs editing
Help text nom de famille de l'étudiant forms/user.py:89
	English (Developer) à traduire
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Student's family name 21/100 · 10 Needs editing