Feel@home - English (Developer) @ Weblate

Exit Zen

Label tri missions filters.py:63
	English (Developer) Trier par
	English (Developer) Trier par Trier par 9/10000 · 9 Needs editing
7 templates/account/email/email_anonymise_confirmation.txt:1
	English (Developer) Bonjour, Une demande de suppression de compte à été effectuée sur la plateforme `1`%(site_name)s. Pour confirmer cette demande, cliquez sur le lien suivant : `2`%(delete_url)s ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur.
	English (Developer) Bonjour, Une demande de suppression de compte à été effectuée sur la plateforme %(site_name)s. Pour confirmer cette demande, cliquez sur le lien suivant : %(delete_url)s ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur. Bonjour, Une demande de suppression de compte à été effectuée sur la plateforme %(site_name)s. Pour confirmer cette demande, cliquez sur le lien suivant : %(delete_url)s ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur. 236/10000 · 236 Needs editing
Nom par défaut des cohortes entre le 2 juin et le 15 novembre settings.py:537
	English (Developer) Rentrée été-automne
	English (Developer) Rentrée été-automne Rentrée été-automne 19/10000 · 19 Needs editing
Texte tri missions Priorité filters.py:65
	English (Developer) Priorité
	English (Developer) Priorité Priorité 8/10000 · 8 Needs editing
8 templates/account/email/email_confirmation.html:4
	English (Developer) Bonjour,`3`<br /> `4`<br /> Un compte utilisant cette adresse email vient d'être créer sur la plateforme `5`%(site_name)s.`6`<br /> `7`<br /> Pour confirmer cette adresse email, cliquez sur le lien suivant : `8`<a href="%(activate_url)s">`9`%(activate_url)s`0`</a> ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur.<br /> <br /> Si vous n'êtes pas à l'origine de cette création, vous pouvez ignorer ce message et le compte sera supprimé.
	English (Developer) Bonjour,<br /> <br /> Un compte utilisant cette adresse email vient d'être créer sur la plateforme %(site_name)s.<br /> <br /> Pour confirmer cette adresse email, cliquez sur le lien suivant : <a href="%(activate_url)s">%(activate_url)s</a> ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur.<br /> <br /> Si vous n'êtes pas à l'origine de cette création, vous pouvez ignorer ce message et le compte sera supprimé. Bonjour,<br /> <br /> Un compte utilisant cette adresse email vient d'être créer sur la plateforme %(site_name)s.<br /> <br /> Pour confirmer cette adresse email, cliquez sur le lien suivant : <a href="%(activate_url)s">%(activate_url)s</a> ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur.<br /> <br /> Si vous n'êtes pas à l'origine de cette création, vous pouvez ignorer ce message et le compte sera supprimé. 427/10000 · 427 Needs editing
Nom par défaut des cohortes entre le 16 novembre et le 31 mai settings.py:544
	English (Developer) Rentrée hiver-printemps
	English (Developer) Rentrée hiver-printemps Rentrée hiver-printemps 23/10000 · 23 Needs editing
Texte tri missions Nombre de points filters.py:66
	English (Developer) Nombre de points
	English (Developer) Nombre de points Nombre de points 16/10000 · 16 Needs editing
9 templates/account/email/email_confirmation.txt:1
	English (Developer) Bonjour, Un compte utilisant cette adresse email vient d'être créer sur la plateforme %(site_name)s. Pour confirmer cette adresse email, cliquez sur le lien suivant : %(activate_url)s ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur. Si vous n'êtes pas à l'origine de cette création, vous pouvez ignorer ce message et le compte sera supprimé.
	English (Developer) Bonjour, Un compte utilisant cette adresse email vient d'être créer sur la plateforme %(site_name)s. Pour confirmer cette adresse email, cliquez sur le lien suivant : %(activate_url)s ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur. Si vous n'êtes pas à l'origine de cette création, vous pouvez ignorer ce message et le compte sera supprimé. Bonjour, Un compte utilisant cette adresse email vient d'être créer sur la plateforme %(site_name)s. Pour confirmer cette adresse email, cliquez sur le lien suivant : %(activate_url)s ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur. Si vous n'êtes pas à l'origine de cette création, vous pouvez ignorer ce message et le compte sera supprimé. 360/10000 · 360 Needs editing
9 urls.py:59
	English (Developer) signup/
	English (Developer) signup/ signup/ 7/10000 · 7 Needs editing
Texte tri missions Date de commencement filters.py:67
	English (Developer) Date de début
	English (Developer) Date de début Date de début 13/10000 · 13 Needs editing
10 templates/account/email/email_confirmation_subject.txt:1
	English (Developer) Confirmez l'adresse email de votre compte %(site_name)s
	English (Developer) Confirmez l'adresse email de votre compte %(site_name)s Confirmez l'adresse email de votre compte %(site_name)s 55/10000 · 55 Needs editing
10 urls.py:60
	English (Developer) login/
	English (Developer) login/ login/ 6/10000 · 6 Needs editing
10 urls.py:67
	English (Developer) confirm_email/<str:key>/
	English (Developer) confirm_email/<str:key>/ confirm_email/<str:key>/ 24/10000 · 24 Needs editing
Texte tri missions Date d'échéance filters.py:68
	English (Developer) Date d'échéance
	English (Developer) Date d'échéance Date d'échéance 15/10000 · 15 Needs editing
11 templates/account/email/invite_user.html:4 • templates/account/email/invite_user.txt:1
	English (Developer) You have been invited to sign up at %(name)s. %(signup_url)s
	English (Developer) You have been invited to sign up at %(name)s. %(signup_url)s You have been invited to sign up at %(name)s. %(signup_url)s 62/10000 · 62 Needs editing
11 urls.py:61
	English (Developer) logout/
	English (Developer) logout/ logout/ 7/10000 · 7 Needs editing
Texte tri missions Catégorie filters.py:70
	English (Developer) Catégorie
	English (Developer) Catégorie Catégorie 9/10000 · 9 Needs editing
12 templates/account/email/invite_user_subject.txt:1
	English (Developer) Create an account on %(name)s
	English (Developer) Create an account on %(name)s Create an account on %(name)s 29/10000 · 29 Needs editing
12 urls.py:64
	English (Developer) confirm_email/
	English (Developer) confirm_email/ confirm_email/ 14/10000 · 14 Needs editing
13 forms/export.py:15 • models/missions.py:484 • models/users.py:560
	English (Developer) Cohorte
	English (Developer) Cohorte Cohorte 7/10000 · 7 Needs editing