Feel@home - English @ Weblate

Exit Zen

Nom par défaut des cohortes entre le 2 juin et le 15 novembre settings.py:537
	English (Developer) Rentrée été-automne
	English Fall Fall 4/190 · 19 Needs editing
Texte tri missions Priorité filters.py:65
	English (Developer) Priorité
	English Priority Priority 8/100 · 8 Needs editing
8 templates/account/email/email_confirmation.html:4
	English (Developer) Bonjour,`1`<br /> `2`<br /> Un compte utilisant cette adresse email vient d'être créer sur la plateforme `3`%(site_name)s.`4`<br /> `5`<br /> Pour confirmer cette adresse email, cliquez sur le lien suivant : `6`<a href="%(activate_url)s">`7`%(activate_url)s`8`</a> ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur.`9`<br /> `0`<br /> Si vous n'êtes pas à l'origine de cette création, vous pouvez ignorer ce message et le compte sera supprimé.
	English Hello,<br /> <br /> An account using this email address has just been created on the %(site_name)s platform.<br /> <br /> To confirm this email address, click on the following link: <a href="%(activate_url)s">%(activate_url)s</a> or copy-paste it into your browser's address bar.<br /> <br /> If you did not initiate this creation, you can ignore this message, and the account will be deleted. Hello,<br /> <br /> An account using this email address has just been created on the %(site_name)s platform.<br /> <br /> To confirm this email address, click on the following link: <a href="%(activate_url)s">%(activate_url)s</a> or copy-paste it into your browser's address bar.<br /> <br /> If you did not initiate this creation, you can ignore this message, and the account will be deleted. 395/4270 · 427 Needs editing
Nom par défaut des cohortes entre le 16 novembre et le 31 mai settings.py:544
	English (Developer) Rentrée hiver-printemps
	English Spring Spring 6/230 · 23 Needs editing
Texte tri missions Nombre de points filters.py:66
	English (Developer) Nombre de points
	English Score points Score points 12/160 · 16 Needs editing
9 templates/account/email/email_confirmation.txt:1
	English (Developer) Bonjour, Un compte utilisant cette adresse email vient d'être créer sur la plateforme %(site_name)s. Pour confirmer cette adresse email, cliquez sur le lien suivant : %(activate_url)s ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur. Si vous n'êtes pas à l'origine de cette création, vous pouvez ignorer ce message et le compte sera supprimé.
	English Hello, An account using this email address has just been created on the %(site_name)s platform. To confirm this email address, click on the following link: %(activate_url)s or copy-paste it into your browser's address bar. If you did not initiate this creation, you can ignore this message, and the account will be deleted. Hello, An account using this email address has just been created on the %(site_name)s platform. To confirm this email address, click on the following link: %(activate_url)s or copy-paste it into your browser's address bar. If you did not initiate this creation, you can ignore this message, and the account will be deleted. 328/3600 · 360 Needs editing
9 urls.py:59
	English (Developer) signup/
	English signup/ signup/ 7/100 · 7 Needs editing
Texte tri missions Date de commencement filters.py:67
	English (Developer) Date de début
	English Start date Start date 10/130 · 13 Needs editing
10 templates/account/email/email_confirmation_subject.txt:1
	English (Developer) Confirmez l'adresse email de votre compte %(site_name)s
	English Confirm email address for %(site_name)s Confirm email address for %(site_name)s 39/550 · 55 Needs editing
10 urls.py:60
	English (Developer) login/
	English login/ login/ 6/100 · 6 Needs editing
Texte tri missions Date d'échéance filters.py:68
	English (Developer) Date d'échéance
	English Due date Due date 8/150 · 15 Needs editing
11 templates/account/email/invite_user.html:4 • templates/account/email/invite_user.txt:1
	English (Developer) You have been invited to sign up at %(name)s. %(signup_url)s
	English You have been invited to sign up at %(name)s. %(signup_url)s You have been invited to sign up at %(name)s. %(signup_url)s 62/620 · 62 Needs editing
11 urls.py:61
	English (Developer) logout/
	English logout/ logout/ 7/100 · 7 Needs editing
Texte tri missions Catégorie filters.py:70
	English (Developer) Catégorie
	English Category Category 8/100 · 9 Needs editing
12 templates/account/email/invite_user_subject.txt:1
	English (Developer) Create an account on %(name)s
	English Create an account on %(name)s Create an account on %(name)s 29/290 · 29 Needs editing
12 urls.py:64
	English (Developer) confirm_email/
	English confirm_email/ confirm_email/ 14/140 · 14 Needs editing
13 forms/export.py:15 • models/missions.py:484 • models/users.py:560
	English (Developer) Cohorte
	English Cohort Cohort 6/100 · 7 Needs editing
13 templates/account/email/password_change.html:4
	English (Developer) Bonjour,<br /> <br /> Votre mot de passe a bien été modifié sur %(site_name)s le %(now)s.
	English Hello,<br /> <br /> Your password has been successfully changed on %(site_name)s on %(now)s. Hello,<br /> <br /> Your password has been successfully changed on %(site_name)s on %(now)s. 94/910 · 91 Needs editing
13 urls.py:68
	English (Developer) email/
	English email/ email/ 6/100 · 6 Needs editing
14 forms/export.py:20 • models/users.py:72
	English (Developer) Composante(s)
	English Component(s) Component(s) 12/130 · 13 Needs editing