The translation has come to an end.

Source strings

438 Strings 100%
Browse Translate
1,845 Words 100%
13,235 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
438 1,845 13,235
All strings Browse Translate Zen
438 1,845 13,235
Read-only strings Browse Translate Zen
17 94 667
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 39 317
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
8 60 382
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Feel@home 0 0 0 0 0 0 0
custom_forms 0 0 0 0 0 0 0
fah_users 0 0 0 0 2 0 0
projects 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.feelathome.fr
Project maintainers User avatar apayet
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitlab@dev.webu.coop:w/i/feelathome.git
Repository branch master
Last remote commit fix: divide by 0 error when no student in cohort (w/p/feelathome#161) 0a4d8a2
Samuël WEBER authored 8 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 38c6b69
User avatar apayet authored 4 months ago
Weblate repository http://weblate.webu.coop/git/feelathome/main/
File mask src/feelathome/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Not available
Last change Oct. 9, 2024, 12:54 p.m.
Last author Weblate Admin
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 438 1,845 13,235
Translated 100% 438 100% 1,845 100% 13,235
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 438 100% 1,845 100% 13,235
Failing checks 3% 17 5% 94 5% 667
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

277 changes 0 changes 138 changes 0 changes 0 changes 75 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

Source string added

  1. Feel@home
  2. main
  3. English (Developer)
Pour ne plus recevoir de récapitulatif :
9 months ago
User avatar admin

Source string added

  1. Feel@home
  2. main
  3. English (Developer)
Vous connecter :
9 months ago
User avatar admin

Source string added

  1. Feel@home
  2. main
  3. English (Developer)
Accéder au classement général :
9 months ago
User avatar admin

Source string added

  1. Feel@home
  2. main
  3. English (Developer)
Votre rang :
9 months ago
User avatar admin

Source string added

  1. Feel@home
  2. main
  3. English (Developer)
Votre score :
9 months ago
User avatar admin

Source string added

  1. Feel@home
  2. main
  3. English (Developer)
Voici votre récapitulatif de progression sur %(site_name)s
9 months ago
User avatar admin

Source string added

  1. Feel@home
  2. main
  3. English (Developer)
Bonjour,
9 months ago
User avatar admin

Source string added

  1. Feel@home
  2. main
  3. English (Developer)
Voulez-vous anonymiser ces {} ?
10 months ago
User avatar admin

Source string added

  1. Feel@home
  2. main
  3. English (Developer)
Anonymiser les objets sélectionnés
10 months ago
User avatar admin

Source string added

  1. Feel@home
  2. main
  3. English (Developer)
Anonymiser
10 months ago
Browse all translation changes