Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (Developer) 0 0 0 0 2 0 0
English 0 0 0 0 1 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.feelathome.fr
Project maintainers User avatar apayet
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitlab@dev.webu.coop:w/i/feelathome.git
Repository branch master
Last remote commit fix: divide by 0 error when no student in cohort (w/p/feelathome#161) 0a4d8a2
Samuël WEBER authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) f5c5047
User avatar admin authored 6 months ago
Weblate repository http://weblate.webu.coop/git/feelathome/main/
File mask src/fah_users/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 198 2,046 13,734
Source 66 682 4,578
Translated 100% 198 100% 2,046 100% 13,734
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 33% 66 33% 682 33% 4,578
Failing checks 1% 3 3% 63 3% 427
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 161 changes 0 changes 202 changes 0 changes 52 changes 50 changes 1 change 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

Changes committed

  1. Feel@home
  2. fah_users
  3. French
Changes committed 6 months ago
User avatar admin

Changes committed

  1. Feel@home
  2. fah_users
  3. English
Changes committed 6 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Feel@home
  2. fah_users
  3. French

Bonjour,

Un compte utilisant cette adresse email vient d'être créer sur la plateforme %(site_name)s.

Pour confirmer cette adresse email, cliquez sur le lien suivant : %(activate_url)s ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur.

Si vous n'êtes pas à l'origine de cette création, vous pouvez ignorer ce message et le compte sera supprimé.

Bonjour,

Un compte utilisant cette adresse email vient d'être créer sur la plateforme %(site_name)s.

Pour confirmer cette adresse email, cliquez sur le lien suivant : %(activate_url)s ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur.

Si vous n'êtes pas à l'origine de cette création, vous pouvez ignorer ce message et le compte sera supprimé.
6 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Feel@home
  2. fah_users
  3. French

Bonjour,<br />
<br />
Un compte utilisant cette adresse email vient d'être créer sur la plateforme %(site_name)s.<br />
<br />
Pour confirmer cette adresse email, cliquez sur le lien suivant : <a href="%(activate_url)s">%(activate_url)s</a> ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur.<br />
<br />
Si vous n'êtes pas à l'origine de cette création, vous pouvez ignorer ce message et le compte sera supprimé.

Bonjour,<br />
<br />
Un compte utilisant cette adresse email vient d'être créer sur la plateforme %(site_name)s.<br />
<br />
Pour confirmer cette adresse email, cliquez sur le lien suivant : <a href="%(activate_url)s">%(activate_url)s</a> ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur.<br />
<br />
Si vous n'êtes pas à l'origine de cette création, vous pouvez ignorer ce message et le compte sera supprimé.
6 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Feel@home
  2. fah_users
  3. French

Bonjour,

Une demande de suppression de compte à été effectuée sur la plateforme %(site_name)s.

Pour confirmer cette demande, cliquez sur le lien suivant : %(delete_url)s ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur.

Bonjour,

Une demande de suppression de compte à été effectuée sur la plateforme %(site_name)s.

Pour confirmer cette demande, cliquez sur le lien suivant : %(delete_url)s ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur.
6 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Feel@home
  2. fah_users
  3. French

Bonjour,<br />
<br />
Une demande de suppression de compte à été effectuée sur la plateforme %(site_name)s.<br />
<br />
Pour confirmer cette demande, cliquez sur le lien suivant : <a href="%(delete_url)s">Supprimer mon compte</a> ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur.<br />

Bonjour,<br />
<br />
Une demande de suppression de compte à été effectuée sur la plateforme %(site_name)s.<br />
<br />
Pour confirmer cette demande, cliquez sur le lien suivant : <a href="%(delete_url)s">Supprimer mon compte</a> ou copiez-collez dans la barre d'adresses de votre navigateur.<br />
6 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Feel@home
  2. fah_users
  3. French
The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a <a href="%(url)s">new password reset</a>.
Le lien de réinitialisation du mot de passe était invalide, peut-être parce qu'il a déjà été utilisé. Veuillez demander une <a href='"%(url)s'">nouvelle réinitialisation de mot de passe</a>.
6 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Feel@home
  2. fah_users
  3. French
Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you an email allowing you to reset it.
Mot de passe oublié  ? Entrez votre adresse e-mail ci-dessous, et nous vous enverrons un e-mail vous permettant de le réinitialiser.
6 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Feel@home
  2. fah_users
  3. French
Are you sure you want to log out?
Êtes-vous sûr(e) de vouloir vous déconnecter  ?
6 months ago
User avatar admin

Translation added

  1. Feel@home
  2. fah_users
  3. French
Sélectionner un onglet
Sélectionner un onglet
6 months ago
Browse all component changes