1
apps.py:10
English (Developer)
Feelathome
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Feelathome
Needs editing
Filtre programmes
filters.py:45
English (Developer)
Programme spécifique
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Programme spécifique
Needs editing
Label recommandées pour moi
filters.py:58
English (Developer)
Recommandées pour moi
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Recommandées pour moi
Needs editing
Texte tri missions Date de commencement
filters.py:67
English (Developer)
Date de début
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Date de début
Needs editing
Texte tri missions Date d'échéance
filters.py:68
English (Developer)
Date d'échéance
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Date d'échéance
Needs editing
Texte tri missions Catégorie
filters.py:70
English (Developer)
Catégorie
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Catégorie
Needs editing
15
forms/export.py:25
English (Developer)
Zone géographique(s) de la mission ou/et Nationalité des étudiants
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Zone géographique(s) de la mission ou/et Nationalité des étudiants
Needs editing
17
forms/export.py:35
English (Developer)
Code(s) de la mission
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Code(s) de la mission
Needs editing
Message d'erreur formulaire utilisateur date de rentrée dans le passé
forms/user.py:72
English (Developer)
Attention, vous devez vous inscrire pour une date ultérieure.
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Attention, vous devez vous inscrire pour une date ultérieure.
Needs editing
Message d'erreur formulaire utilisateur date de rentrée trop éloignée
forms/user.py:79
English (Developer)
Attention, cette date de rentrée est trop lointaine.
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Attention, cette date de rentrée est trop lointaine.
Needs editing
Label Pseudo
forms/user.py:86
•
forms/user.py:200
English (Developer)
Pseudo
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Pseudo
Needs editing
Label Accepter les conditions d'utilisation: NE PAS MODIFIER `<a href='{url}' target='_blank'>` et `</a>`.
forms/user.py:213
English (Developer)
J'accepte les
<a href='{url}' target='_blank'>
Conditions générales d'utilisation
</a>
…
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
J'accepte les <a href='{url}' target='_blank'>Conditions générales d'utilisation</a>…
Needs editing
36
forms/user.py:269
English (Developer)
Attention, cette adresse mail existe déjà (
{username}
). Veuillez vous connecter.
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Attention, cette adresse mail existe déjà ({username}). Veuillez vous connecter.
Needs editing
Message d'erreur : changement d'email : aucun changement.
forms/user.py:295
English (Developer)
L'adresse e-mail est identique.
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
L'adresse e-mail est identique.
Needs editing
Label Ajouter un fichier dans le formulaire de validation d'une mission
forms/validation.py:36
English (Developer)
Ajoutez un fichier
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Ajoutez un fichier
Needs editing
Label Code de mission dans le formulaire de validation d'une mission
forms/validation.py:45
English (Developer)
Entrez le code secret de la mission
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Entrez le code secret de la mission
Needs editing
Message d'erreur, formulaire du code
forms/validation.py:60
English (Developer)
Code incorrect.
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Code incorrect.
Needs editing
Message d'erreur, formulaire du QCM
forms/validation.py:110
English (Developer)
Réponse incorrecte.
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Réponse incorrecte.
Needs editing
52
models/base.py:57
English (Developer)
Date de modification
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Date de modification
Needs editing
54
models/classification.py:29
•
models/users.py:62
English (Developer)
Nationalité
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Nationalité
Needs editing